Braunschweig路边中文广告
Wednesday, August 26th, 2009
这是今天坐车的时候看见的路边大幅中文广告，在Braunschweig这个德国小村庄特别显眼，我觉得如果是在中国的话，也是蛮牛逼的，所以赶紧下了车，偷拍了几张。
站在马路对面的偷拍
板子吼道：
我要求在伤口上撒盐
在酒里下毒
在热脸上贴一个冷屁股
我也不晓得哪个夹了脑袋的为啥么要花这么大块板子来骂人，左下角的标注是“诗意城市”，囧……
围观近景
德国人是这么吼的：
Ich fordere, dass Salz in die Wunden
getreut wird und Gift in den Schnaps
und dass die kalte
Schulter fremde wärme sucht
德语的翻译还是没有中文来的牛逼，气势少了一半去了，大家请尽情围观。
Related posts:
- 边走边拍Braunschweig第一季
- 擦肩而过的美妙数学函数
- Set Your Customized Startup File for MATLAB
- How to Install mlabwrap on Windows
- English Workshop完结报告
Category: Deutschland, Everyday.
牌主吼的不是广告，是寂寞～